kara-pazartesi (Copy)